Migrar a Devuan ASCII

Este documento describe el proceso de migración a Devuan ASCII desde Debian Jessie o Stretch. Actualmente la migración a ASCII desde Debian Jessie o Stretch no es directa si se utiliza GNOME o network manager a causa de ciertos paquetes retenidos, y cada migración es ligeramente diferente. Sin embargo este procedimiento debería ser adecuado para resolver los inconvenientes en ambos casos.

Migración desde GNOME

Debido a que no existe un paquete transicional para GNOME aún, los usuarios de GNOME necesitan instalar xfce4 y slim de manera manual. Seleccionar slim como gestor de pantalla por defecto cuando se solicite.

root@debian:~# apt-get install xfce4 slim

Establecer el gestor de sesiones en startxfce4 para que el nuevo escritorio pueda ser utilizado luego.

root@debian:~# update-alternatives --config x-session-manager

Reemplazar network manager con wicd

Para la migración es necesario utilizar wicd en lugar de network manager. Debido a la falta de una configuración de red compatible, quienes estén migrando desde Stretch de manera remota deben configurar la red de forma manual, de lo contrario se perderá el acceso al host remoto durante la migración.

root@debian:~# apt-get install wicd

Asegurarse de que network manager sea eliminado del proceso de inicio.

root@debian:~# update-rc.d -f network-manager remove

Las conexiones inalámbricas deberían ahora configurarse para conectarse automáticamente utilizando wicd. Detener network manager antes de configurar la red.

root@debian:~# /etc/init.d/network-manager stop

Ejecutar la migración

Devuan utiliza sysvinit por defecto, por lo tanto es necesario instalarlo.

root@debian:~# apt-get install sysvinit-core

Se requiere un reinicio para cambiar sysvinit a PID 1 y eliminar systemd.

root@debian:~# reboot

Luego es posible eliminar systemd sin inconvenientes.

root@debian:~# apt-get purge systemd

Editar el archivo sources.list para cambiar a los repositorios de Devuan.

root@debian:~# editor /etc/apt/sources.list

Agregar los mirrors de Devuan con el nombre de rama de ASCII. Comentar el resto de las líneas.

deb http://deb.devuan.org/merged ascii main
deb http://deb.devuan.org/merged ascii-updates main
deb http://deb.devuan.org/merged ascii-security main
deb http://deb.devuan.org/merged ascii-backports main

Actualizar los índices de paquetes para poder instalar el archivo keyring de Devuan.

root@debian:~# apt-get update

Instalar el keyring de Devuan así los paquetes pueden ser autenticados desde aquí en adelante.

root@debian:~# apt-get install devuan-keyring --allow-unauthenticated

Actualizar los índices de paquetes nuevamente así se autentican con el keyring.

root@debian:~# apt-get update

Finalmente es posible migrar a Devuan.

root@debian:~# apt-get dist-upgrade

Tareas post-migración

Los componentes de systemd deberían ahora ser eliminados del sistema.

root@devuan:~# apt-get purge systemd-shim

Si no se utiliza D-Bus o xorg es posible eliminar libsystemd0.

root@devuan:~# apt-get purge libsystemd0

Remover cualquier paquete huérfano dejado por la instalación previa de Debian.

root@devuan:~# apt-get autoremove --purge

Este es un buen momento para limpiar los archivos de paquetes obsoletos dejados por el sistema Debian.

root@devuan:~# apt-get autoclean

_{Traducido por Emiliano Marini.}

_{Este trabajo es liberado bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional [CC BY-SA 4.0]. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Este trabajo se provee “COMO TAL” y NO posee garantía en absoluto.}